Bubble up child process errors in IndexCreationTool#6261

pl4nty wants to merge 3 commits into

microsoft:mastermicrosoft/winget-cli:masterfrom

devicie:bubble-IndexCreationTool-errorsdevicie/winget-cli:bubble-IndexCreationTool-errorsCopy head branch name to clipboard