Merge pull request #3698 from ByteFlowing1337/fix-invalid-url

Update the outdated URL of the paper in `how-to-contribute.md`

Author: ahpook

_articles/ar/how-to-contribute.md

@@ -217,7 +217,7 @@ related:
 
 قد تتصفح ملف README وتجد رابطًا معطلًا أو خطأً مطبعيًا. أو ربما تكون مستخدمًا جديدًا ولاحظت شيئًا لا يعمل، أو مشكلة تعتقد أنها يجب أن تكون موثقة. بدلًا من تجاهلها والمضي قدمًا، أو طلب مساعدة شخص آخر لإصلاحها، تحقق مما إذا كان بإمكانك المساهمة بالمساعدة. هذا هو جوهر مشاريع البرمجيات مفتوحة المصدر!
 
-> وفقًا لدراسة أجراها Igor Steinmacher وباحثون آخرون في علوم الحاسوب، فإن [28٪ من المساهمات الصغيرة](https://www.igor.pro.br/publica/papers/saner2016.pdf) في مشاريع البرمجيات مفتوحة المصدر تتعلق بالتوثيق، مثل تصحيح الأخطاء المطبعية، إعادة التنسيق، أو كتابة ترجمة.
+> وفقًا لدراسة أجراها Igor Steinmacher وباحثون آخرون في علوم الحاسوب، فإن [28٪ من المساهمات الصغيرة](https://www.ime.usp.br/~gerosa/papers/saner2016.pdf) في مشاريع البرمجيات مفتوحة المصدر تتعلق بالتوثيق، مثل تصحيح الأخطاء المطبعية، إعادة التنسيق، أو كتابة ترجمة.
 
 إذا كنت تبحث عن المشاكل الموجودة التي يمكنك إصلاحها، فإن كل مشروع من مشاريع البرمجيات مفتوحة المصدر يحتوي على صفحة `/contribute` التي تبرز الـ beginner-friendly issues التي يمكنك البدء بها. انتقل إلى الصفحة الرئيسية للمستودع على GitHub، وأضف `/contribute` في نهاية الـ URL (على سبيل المثال [`https://github.com/facebook/react/contribute`](https://github.com/facebook/react/contribute)).
 

_articles/be/how-to-contribute.md

@@ -200,7 +200,7 @@ related:
 
 Можна праглядзець файл Прачытай мяне, каб знайсці непрацуючую спасылку або памылку друку. Ці вы як новы карыстальнік заўважылі, што нешта працуе няправільна, альбо ёсць недакладнасць у дакументацыі. Замест ігнаравання такіх праблем або просьбы да каго-небудзь іх выправіць, паглядзіце, ці ўдасца вам дапамагчы і тым самым паўдзельнічаць у праекце. У гэтым як раз і сэнс опенсорса!
 
-> [28% выпадковых укладаў](https://www.igor.pro.br/publica/papers/saner2016.pdf) у опенсорс уяўляюць сабой дакументацыю, напрыклад, выпраўленне памылкі друку, перафарматаванне або пераклад.
+> [28% выпадковых укладаў](https://www.ime.usp.br/~gerosa/papers/saner2016.pdf) у опенсорс уяўляюць сабой дакументацыю, напрыклад, выпраўленне памылкі друку, перафарматаванне або пераклад.
 
 Калі вы шукаеце існуючыя ишью, якія можна выправіць, то ў кожным опенсорс-праекце ёсць старонка `/contribute`, дзе пералічаныя ишью, спецыяльна прызначаныя для пачаткоўцаў. Перайдзіце на галоўную старонку рэпазітара на GitHub і дадайце `/contribute` у канцы URL-адраса (напрыклад, [`https://github.com/facebook/react/contribute`](https://github.com/facebook/react/contribute)).
 

_articles/bg/how-to-contribute.md

@@ -209,7 +209,7 @@ related:
 
 Може да сканирате README и да намерите повредена връзка или правописна грешка. Или сте нов потребител и сте забелязали, че нещо е счупено, или проблем, който смятате, че наистина трябва да бъде в документацията. Вместо да го игнорирате и да продължите напред, или да помолите някой друг да го поправи, вижте дали можете да помогнете, като се включите. Това е смисълът на отворения код!
 
-> Според проучване, проведено от Игор Щайнмахер и други изследователи на компютърните науки, [28% от случайните приноси](https://www.igor.pro.br/publica/papers/saner2016.pdf) в отворен код са документация, като като корекции на печатни грешки, преформатиране или писане на превод.
+> Според проучване, проведено от Игор Щайнмахер и други изследователи на компютърните науки, [28% от случайните приноси](https://www.ime.usp.br/~gerosa/papers/saner2016.pdf) в отворен код са документация, като като корекции на печатни грешки, преформатиране или писане на превод.
 
 Ако търсите съществуващи проблеми, които можете да коригирате, всеки проект с отворен код има страница `/contribute`, която подчертава лесни за начинаещи проблеми, с които можете да започнете. Отидете до главната страница на хранилището в GitHub и добавете `/contribute` в края на URL адреса (например [`https://github.com/facebook/react/contribute`](https://github.com/facebook/react/contribute)).
 

_articles/bn/how-to-contribute.md

@@ -209,7 +209,7 @@ Open source isn't an exclusive club; it's made by people just like you. "Open so
 
 You might scan a README and find a broken link or a typo. Or you're a new user and you noticed something is broken, or an issue that you think should really be in the documentation. Instead of ignoring it and moving on, or asking someone else to fix it, see whether you can help out by pitching in. That's what open source is all about!
 
-> According to a study conducted by Igor Steinmacher and other Computer Science researchers, [28% of casual contributions](https://www.igor.pro.br/publica/papers/saner2016.pdf) to open source are documentation, such as typo fixes, reformatting, or writing a translation.
+> According to a study conducted by Igor Steinmacher and other Computer Science researchers, [28% of casual contributions](https://www.ime.usp.br/~gerosa/papers/saner2016.pdf) to open source are documentation, such as typo fixes, reformatting, or writing a translation.
 
 If you're looking for existing issues you can fix, every open source project has a `/contribute` page that highlights beginner-friendly issues you can start out with. Navigate to the main page of the repository on GitHub, and add `/contribute` at the end of the URL (for example [`https://github.com/facebook/react/contribute`](https://github.com/facebook/react/contribute)).
 

_articles/de/how-to-contribute.md

@@ -217,9 +217,9 @@ Open Source ist kein exklusiver Club, sondern besteht auf Leuten wie Ihnen. "Ope
 
 Sie können eine README überfliegen und einen defekten Link oder einen Tippfehler finden. Oder Sie sind ein\*e neue\*r Benutzer\*in und haben bemerkt, dass etwas kaputt ist, oder ein Problem, das Ihrer Meinung nach wirklich dokumentiert sein sollte. Anstatt es zu ignorieren und weiterzuziehen oder jemand zu bitten, es zu reparieren, können Sie vielleicht selbst mitmachen und mithelfen. Das ist des Pudels Kern bei Open Source!
 
-> [28% der Gelegenheitsbeiträge](https://www.igor.pro.br/publica/papers/saner2016.pdf) zu Open Source betreffen die Dokumentation (z.B. eine Korrektur der Rechtschreibung oder Formatierung, oder das Schreiben einer Übersetzung).
+> [28% der Gelegenheitsbeiträge](https://www.ime.usp.br/~gerosa/papers/saner2016.pdf) zu Open Source betreffen die Dokumentation (z.B. eine Korrektur der Rechtschreibung oder Formatierung, oder das Schreiben einer Übersetzung).
 >
-> [28% of casual contributions](https://www.igor.pro.br/publica/papers/saner2016.pdf) to open source are documentation, such as a typo fix, reformatting, or writing a translation.
+> [28% of casual contributions](https://www.ime.usp.br/~gerosa/papers/saner2016.pdf) to open source are documentation, such as a typo fix, reformatting, or writing a translation.
 
 Wenn Sie Issues suchen, die Sie beheben könnten, hat jedes Open-Source-Projekt eine Seite, die Neuling-freundliche Issues aufzeigt. Navigieren Sie zur Repository-Hauptseite auf GitHub und fügen Sie `/contribute` der URL hinzu (z.B.[`https://github.com/facebook/react/contribute`](https://github.com/facebook/react/contribute)).
 

_articles/el/how-to-contribute.md

@@ -199,7 +199,7 @@ related:
 
 Μπορεί να σκανάρετε ένα README και να βρείτε έναν σπασμένο σύνδεσμο ή ένα τυπογραφικό λάθος. Ή είστε νέος χρήστης και παρατηρήσατε ότι κάτι είναι σπασμένο ή ένα θέμα που πιστεύετε ότι θα έπρεπε πραγματικά να υπάρχει στην τεκμηρίωση. Αντί να το αγνοήσετε και να προχωρήσετε ή να ζητήσετε από κάποιον άλλο να το διορθώσει, δείτε αν μπορείτε να βοηθήσετε με τη συμμετοχή σας. Αυτό είναι το νόημα του ανοιχτού κώδικα!
 
-> Το [28% των περιστασιακών συνεισφορών](https://www.igor.pro.br/publica/papers/saner2016.pdf) στον ανοικτό κώδικα είναι τεκμηρίωση, όπως διόρθωση τυπογραφικών λαθών, αναδιαμόρφωση ή συγγραφή μετάφρασης.
+> Το [28% των περιστασιακών συνεισφορών](https://www.ime.usp.br/~gerosa/papers/saner2016.pdf) στον ανοικτό κώδικα είναι τεκμηρίωση, όπως διόρθωση τυπογραφικών λαθών, αναδιαμόρφωση ή συγγραφή μετάφρασης.
 
 Αν ψάχνετε για υπάρχοντα θέματα που μπορείτε να διορθώσετε, κάθε έργο ανοιχτού κώδικα έχει μια σελίδα `/contribute` που επισημαίνει θέματα φιλικά προς τους αρχάριους με τα οποία μπορείτε να ξεκινήσετε. Πλοηγηθείτε στην κεντρική σελίδα του αποθετηρίου στο GitHub και προσθέστε `/contribute` στο τέλος της διεύθυνσης URL (για παράδειγμα [`https://github.com/facebook/react/contribute`](https://github.com/facebook/react/contribute)).
 

_articles/es/how-to-contribute.md

@@ -197,7 +197,7 @@ El código abierto no es un club exclusivo; está hecho de personas
 
 Puedes recorrer un archivo README y encontrar un vínculo roto o un error tipográfico. O tal vez eres un nuevo usuario y te diste cuenta de que algo está roto, o hay un problema que crees que realmente debería estar en la documentación. En lugar de ignorarlo y continuar, o solicitar que alguien lo solucione, observa si puedes ayudar lanzándote sobre él. ¡De eso se trata el código abierto!
 
-> [El 28% de las contribuciones casuales](https://www.igor.pro.br/publica/papers/saner2016.pdf) a la documentación del código abierto se trata de documentación, como correcciones tipográficas, reformateos o redacción de una traducción.
+> [El 28% de las contribuciones casuales](https://www.ime.usp.br/~gerosa/papers/saner2016.pdf) a la documentación del código abierto se trata de documentación, como correcciones tipográficas, reformateos o redacción de una traducción.
 
 Puedes también utilizar algunos de los siguientes recursos para ayudarte a descubrir nuevos proyectos:
 

_articles/fa/how-to-contribute.md

@@ -201,7 +201,7 @@ related:
 
 شما در پروژه‌های متن باز می‌توانید فایل <span dir="rtl">README</span> را مطالعه، لینک‌های خراب و غلط‌های املائی را پیدا و برطرف کنید. شما و کاربران جدیدتان هم می‌توانند متوجه مشکل یا مسئله‌ای شوند که فکر کی‌کند باید از اسناد پروژه باشد. به جای نادیده گرفتن، عبور کردن یا سپردن آن مسائل به افراد دیگر، برای اصلاح آن مشکلات می‌توانید کمک کنید. این تمام چیزی است که یک پروژه‌ی متن باز می‌تواند داشته باشد!
 
-> [28% از مشارکت‌کننده‌های معمولی](https://www.igor.pro.br/publica/papers/saner2016.pdf) روی اسناد پروژه‌ی متن باز مانند اصلاح غلط‌های املائی، شکل ‌دهی مجدد، یا نوشتن ترجمه مشارکت می‌کنند.
+> [28% از مشارکت‌کننده‌های معمولی](https://www.ime.usp.br/~gerosa/papers/saner2016.pdf) روی اسناد پروژه‌ی متن باز مانند اصلاح غلط‌های املائی، شکل ‌دهی مجدد، یا نوشتن ترجمه مشارکت می‌کنند.
 
 اگر به دنبال مسائل موجود پروژه‌ی متن بازتان هستید تا آن را برطرف کنید، می‌توانید وارد صفحه‌ی <span dir="rtl">`/contribute`</span> هر پروژه‌ی متن باز شوید که مشکلات را برای تازه‌واردها برجسته می‌کند. شما می‌توانید با حل کردن آن مشکلات، در مشارکت پروژه‌ی متن باز همکاری داشته باشد. برای این منظور می‌توانید به صفحه‌ی اصلی <span dir="rtl">repository</span>  (مخزن) در سایت <span dir="rtl">GitHub</span> مراجعه کنید و کلمه‌ی <span dir="rtl">`/contribute`</span> را به انتهای آدرس URL آن اضافه کنید. به عنوان مثال:
 [`https://github.com/facebook/react/contribute`](https://github.com/facebook/react/contribute)).

_articles/fr/how-to-contribute.md

@@ -197,7 +197,7 @@ L'open source n'est pas un club exclusif. C'est fait par des gens comme vous. "O
 
 Vous pouvez scanner un fichier README et trouver un lien cassé ou une faute de frappe. Ou vous êtes un nouvel utilisateur et vous avez remarqué que quelque chose est cassé, ou un problème que vous pensez devrait vraiment être dans la documentation. Au lieu de l'ignorer et de passer à autre chose, ou de demander à quelqu'un d'autre de le réparer, voyez si vous pouvez aider en faisant un descriptif du problème. C'est cela l'open source !
 
-> [28% des contributions occasionnelles](https://www.igor.pro.br/publica/papers/saner2016.pdf) à l'open source sont de la documentation, une correction de faute de frappe, un reformatage ou l'écriture d'une traduction.
+> [28% des contributions occasionnelles](https://www.ime.usp.br/~gerosa/papers/saner2016.pdf) à l'open source sont de la documentation, une correction de faute de frappe, un reformatage ou l'écriture d'une traduction.
 
 Vous pouvez également utiliser l'une des ressources suivantes pour vous aider à découvrir et à contribuer à de nouveaux projets :
 

_articles/hi/how-to-contribute.md

@@ -201,7 +201,7 @@ related:
 
 आप README को स्कैन कर सकते हैं और एक टूटा हुआ लिंक या कोई टाइपो पा सकते हैं। या आप एक नए उपयोगकर्ता हैं और आपने देखा कि कुछ टूटा हुआ है, या कोई समस्या है जो आपको लगता है कि वास्तव में दस्तावेज़ में होनी चाहिए। इसे नज़रअंदाज़ करने और आगे बढ़ने, या किसी और से इसे ठीक करने के लिए कहने के बजाय, देखें कि क्या आप इसमें योगदान देकर मदद कर सकते हैं। खुले स्रोत का यही मतलब है!
 
-> [28% आकस्मिक योगदान](https://www.igor.pro.br/publica/papers/saner2016.pdf) ओपन सोर्स के लिए दस्तावेज हैं, जैसे टाइपो फिक्स, रिफॉर्मेटिंग, या अनुवाद लिखना।
+> [28% आकस्मिक योगदान](https://www.ime.usp.br/~gerosa/papers/saner2016.pdf) ओपन सोर्स के लिए दस्तावेज हैं, जैसे टाइपो फिक्स, रिफॉर्मेटिंग, या अनुवाद लिखना।
 
 यदि आप मौजूदा मुद्दों की तलाश कर रहे हैं जिन्हें आप ठीक कर सकते हैं, तो प्रत्येक ओपन सोर्स प्रोजेक्ट में एक `/contribute` पेज होता है जो शुरुआती-अनुकूल मुद्दों पर प्रकाश डालता है जिनके साथ आप शुरुआत कर सकते हैं। GitHub पर रिपॉजिटरी के मुख्य पृष्ठ पर जाएँ, और URL के अंत में `/contribute` जोड़ें (उदाहरण के लिए [`https://github.com/facebook/react/contribute`](https://github.com/facebook/react/contribute)).