diff --git a/packages/angular/build/src/tools/angular/compilation/aot-compilation.ts b/packages/angular/build/src/tools/angular/compilation/aot-compilation.ts
index 7cefe8890ecc..cd4e1cdae7dd 100644
--- a/packages/angular/build/src/tools/angular/compilation/aot-compilation.ts
+++ b/packages/angular/build/src/tools/angular/compilation/aot-compilation.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ import type * as ng from '@angular/compiler-cli';
 import assert from 'node:assert';
 import { relative } from 'node:path';
 import ts from 'typescript';
+import { useTypeChecking } from '../../../utils/environment-options';
 import { profileAsync, profileSync } from '../../esbuild/profiling';
 import {
   AngularHostOptions,
@@ -181,9 +182,19 @@ export class AotCompilation extends AngularCompilation {
       }
     }
 
-    const affectedFiles = profileSync('NG_FIND_AFFECTED', () =>
-      findAffectedFiles(typeScriptProgram, angularCompiler, usingBuildInfo),
-    );
+    // The affected files walk runs a full semantic type-check as a side effect
+    // (via `getSemanticDiagnosticsOfNextAffectedFile`). Its result is only consumed to
+    // scope Angular template diagnostics and to force re-emit of TS-affected files in the
+    // slow TypeScript emit path. When type-checking is disabled, template/semantic
+    // diagnostics are already suppressed at the consumption layer (see the compiler-plugin
+    // `diagnoseFiles` mask), and in the isolatedModules fast path emit is per-file, so the
+    // set is never read. Skip the walk in that case to avoid a discarded semantic pass.
+    const affectedFiles =
+      useTypeChecking || useTypeScriptTranspilation
+        ? profileSync('NG_FIND_AFFECTED', () =>
+            findAffectedFiles(typeScriptProgram, angularCompiler, usingBuildInfo),
+          )
+        : new Set<ts.SourceFile>();
 
     const componentResourcesDependencies = new Map<string, string[]>();
 
diff --git a/tests/e2e/tests/build/type-check-disabled-emit.ts b/tests/e2e/tests/build/type-check-disabled-emit.ts
new file mode 100644
index 000000000000..e2b831e1360e
--- /dev/null
+++ b/tests/e2e/tests/build/type-check-disabled-emit.ts
@@ -0,0 +1,96 @@
+import assert from 'node:assert/strict';
+import { readdir } from 'node:fs/promises';
+import { readFile, writeFile } from '../../utils/fs';
+import { execWithEnv, ng } from '../../utils/process';
+import { updateJsonFile } from '../../utils/project';
+
+const OUTPUT_DIR = 'dist/test-project/browser';
+
+async function readEmittedJs(): Promise<Map<string, string>> {
+  const contents = new Map<string, string>();
+  for (const file of (await readdir(OUTPUT_DIR)).sort()) {
+    if (file.endsWith('.js')) {
+      contents.set(file, await readFile(`${OUTPUT_DIR}/${file}`));
+    }
+  }
+
+  return contents;
+}
+
+/**
+ * Verifies that disabling type checking (`NG_BUILD_TYPE_CHECK=0`) does not change the
+ * emitted JavaScript. When type checking is disabled, the AOT compilation skips the
+ * semantic "affected files" walk in the isolatedModules fast path (its only remaining
+ * consumers are diagnostics, which are already suppressed). The emitted output must remain
+ * byte-for-byte identical to a type-checked build.
+ */
+export default async function () {
+  // Disable the persistent disk cache so both builds are cold and independent, keeping the
+  // comparison free of incremental state carried over between the two runs.
+  await updateJsonFile('angular.json', (config) => {
+    config.cli ??= {};
+    config.cli.cache = { enabled: false };
+  });
+
+  // A type-only cross-file dependency. The interface is used solely as a type (and in the
+  // template via `user.name`), so it is fully erased from the emitted JS. This is exactly the
+  // kind of cross-file type relationship that the affected-file walk would type-check.
+  await writeFile(
+    'src/app/user.model.ts',
+    'export interface User {\n  id: number;\n  name: string;\n}\n',
+  );
+
+  // Root component with both a template and the type-only dependency above.
+  await writeFile(
+    'src/app/app.ts',
+    [
+      `import { Component, signal } from '@angular/core';`,
+      `import { RouterOutlet } from '@angular/router';`,
+      `import type { User } from './user.model';`,
+      ``,
+      `@Component({`,
+      `  selector: 'app-root',`,
+      `  imports: [RouterOutlet],`,
+      `  template: '<h1>Hello, {{ user.name }}</h1><router-outlet />',`,
+      `})`,
+      `export class App {`,
+      `  protected readonly title = signal('test-project');`,
+      `  protected readonly user: User = { id: 1, name: 'Angular' };`,
+      `}`,
+      ``,
+    ].join('\n'),
+  );
+
+  // Baseline: type checking enabled (default). The affected-file walk runs.
+  await ng('build', '--configuration=development', '--output-hashing=none');
+  const withTypeChecking = await readEmittedJs();
+
+  // Sanity check that the component (and therefore real emit) is present in the baseline,
+  // so an all-empty comparison cannot pass trivially.
+  assert.ok(
+    [...withTypeChecking.values()].some((contents) => contents.includes('Angular')),
+    'Expected the baseline build to emit the component.',
+  );
+
+  // Type checking disabled: the affected-file walk is skipped in the isolatedModules fast
+  // path. The emitted output must be byte-for-byte identical to the baseline.
+  await execWithEnv('ng', ['build', '--configuration=development', '--output-hashing=none'], {
+    ...process.env,
+    NG_BUILD_TYPE_CHECK: '0',
+  });
+  const withoutTypeChecking = await readEmittedJs();
+
+  assert.deepStrictEqual(
+    [...withoutTypeChecking.keys()],
+    [...withTypeChecking.keys()],
+    'Disabling type checking must not change the set of emitted JS files.',
+  );
+
+  for (const [file, baseline] of withTypeChecking) {
+    assert.strictEqual(
+      withoutTypeChecking.get(file),
+      baseline,
+      `Emitted output for "${file}" changed when type checking was disabled.`,
+    );
+  }
+}